Die Suche bietet die Möglichkeit des Zugriffs auf sämtliche Bände der Kritischen Ausgabe.
Um die Trefferquote zu erhöhen, werden für einzelne Suchbegriffe standardmäßig auch Varianten zu Umlauten, Numeri und Flexionsformen berücksichtigt. Dabei werden insbesondere Wortendungen „normalisiert“ („Stemming“). So findet eine Suche nach Hand auch Hände, eine Suche nach legt auch legte oder legten.
In der Standardsuche werden ferner sog. Stoppwörter herausgefiltert, also sehr häufig vorkommende Wörter mit vermeintlich geringer Relevanz. Die Liste dieser Wörter kann hier eingesehen werden. Mittels der exakten Suche können jedoch auch diese Wörter gefunden werden.
Die Einheit, in welcher nach Treffern gesucht wird, ist die Druckseite der Kritischen Ausgabe.
Hugo von Hofmannsthal
Sämtliche Werke · Kritische Ausgabe
Dieses - noch im Aufbau befindliche - Portal ist als Findmittel konzipiert für die vom Freien Deutschen Hochstift veranstaltete Ausgabe Hugo von Hofmannsthal: Sämtliche Werke. Kritische Ausgabe (Frankfurt am Main: S. Fischer 1975-2022). Online durchsuchbar sind neben den Werken, Fragmenten und Notizen auch die Texte und Zeugnisse zur Entstehung sowie die Wort- und Sachkommentare.
Anleitung zur Suche
Ausdrücke
Eine Suchanfrage wird in Ausdrücke und Operatoren unterteilt. Ein einzelner Ausdruck ist ein Wort wie z. B. Kluft. Eine Phrase ist eine Gruppe von Wörtern, von Anführungszeichen umschlossen (siehe unten unter „Phrasensuche“). Mehrere Ausdrücke können mit Hilfe boolescher Operatoren verbunden werden.
Modifizierung von Ausdrücken
Wildcards Um einen Platzhalter für ein einzelnes Zeichen anzugeben, wird ein? benutzt. Beispiel: Te?t findet Test, aber auch Text.
Um einen Platzhalter für mehrere Zeichen anzugeben, wird ein* benutzt. Beispiel: Antibol* oder *lschewismus finden Antibolschewismus, geschichts*sch findet geschichtsphilosophisch. (Zur Erinnerung: Wortendungen werden normalisiert, am Ende von Wörtern ist deshalb nicht immer ein Platzhalter nötig, um unterschiedliche Formen zu berücksichtigen.
Unscharfe Suche Die Suche unterstützt den Levenshtein-Distanz-Algorithmus. Um eine unscharfe Suche zu formulieren, benutzt man das Tilde-Symbol (~) am Ende eines einzelnen Wortes. Beispiel: genugtun~ findet auch Genugtuung. Die Verwendung empfiehlt sich besonders auch zum Nivellieren von orthografischen Unterschieden.
Per Default werden bei Verwendung der Tilde Wörter mit einer Levenshtein-Distanz von bis zu 2 in die Suchergebnisliste aufgenommen. In der Suche können aber auch Suchtreffer auftreten, die eine deutlich höhere Levenshtein-Distanz aufweisen. Dies liegt daran, dass im Standard-Suchindex ein Stemming stattfindet.
Distanzsuche Die Suche erlaubt das Auffinden von Wörtern, die eine bestimmte maximale Distanz voneinander entfernt sind. Um eine Distanzsuche zu formulieren, muß das Tilde-Symbol (~), gefolgt von der Anzahl der Wörter, die diese maximal voneinander entfernt sein dürfen, hinter dem in Anführungszeichen stehenden Audruck angegeben werden. Beispiel: "Markt Schafott"~4 sucht nach den Wörtern Markt und Schafott, die höchstens 4 Wörter voneinander entfernt liegen dürfen.
Boolesche Operatoren
Boolesche Operatoren ermöglichen die Verknüpfung von Ausdrücken mit logischen Operatoren. Die Suche unterstützt AND, OR, NOT und - als boolesche Operatoren. (Anmerkung: Boolesche Operatoren müssen IN VERSALIEN stehen).
AND Der AND-Operator gleicht Sucheinheiten ab, in denen beide Ausdrücke irgendwo im Text vorkommen. Anstelle von AND kann && verwendet werden.
OR Der OR-Operator ist der Standard-Operator. Das heißt, wenn zwischen zwei Begriffen kein boolescher Operator vorhanden ist, wird der OR-Operator verwendet. Der OR-Operator verknüpft zwei Ausdrücke und findet einen Treffer, wenn einer der Ausdrücke in der Sucheinheit vorhanden ist. Anstelle des Wortes OR können auch zwei Vertikalstriche (Pipes), also ||, verwendet werden.
NOT oder - Der NOT-Operator schließt Sucheinheiten aus, die den nach NOT oder - stehenden Ausdruck enthalten. Beispiel: Schafott NOT Markt bedeutet, daß Schafott, nicht aber Markt vorkommen soll.
Gruppierung von Elementen
Elemente einer Suchabfrage können mithilfe von Klammern gruppiert werden. Beispiel: (König OR Majestät) AND Volk findet Einheiten, in welchen neben Volk entweder König oder Majestät vorkommt.
Reguläre Ausdrücke
Um Suchabfragen in der Syntax von regulären Ausdrücken zu formulieren, ist der Ausdruck mit Schrägstrichen zu umgeben. Beispiel: /feldhauptl.+/
Eine Anleitung zu regulären Ausdrücken findet sich hier.
Phrasensuche
Eine Phrase ist eine Gruppe von Wörtern, von Anführungszeichen umschlossen, wie "Zwei Kämmerer schieben sich".
Suchtrefferliste
Auf der Suchergebnisseite erhalten Sie eine Ansicht der Buchseiten mit den markierten Fundstellen. Einen kompakteren Überblick über die Treffer können Sie sich durch Klick auf die Schnellansicht am unteren Bildschirmrand verschaffen. Ein erneuter Klick darauf klappt diese Ansicht wieder ein. Ein Klick auf einen Suchtreffer schließt diese Trefferliste wieder und navigiert zu der entsprechenden Seite.
Die Suchtrefferliste ist standardmäßig in der Reihenfolge der Seiten in der Kritischen Ausgabe sortiert.
Maskieren von Sonderzeichen
Die folgenden Sonderzeichen haben eine Spezialbedeutung in Suchausdrücken:
+ - && || ! ( ) { } [ ] ^ " ~ * ? : /
Möchten Sie nach dem Vorkommen eines solchen Zeichens suchen, geben Sie davor bitte ein Backslash-Zeichen (\) ein.